En Mayo de 2010, los mundialmente reconocidos expertos en elefantes de ElephantVoices, PAWS y Los Angeles Alliance for Elephants enviaron una carta conjunta a Elisabeth Gabler y otros responsables de la película «Agua para Elefantes,» explicando porqué no debían usar elefantes de verdad en la producción. El libro Agua para Elefantes, de Sara Gruen, expone el abuso de personas y animales que tiene lugar en el circo, pero al usar animales reales para su producción, la película fomenta este maltrato. Los autores de la carta nunca recibieron una respuesta y la película se rodó con elefantes de verdad. Aquí tienes la carta:
“Estimada Sra. Gabler,
nos dirigimos a usted como ciudadanos preocupados y como expertos reconocidos a nivel mundial de elefantes salvajes y en cautiverio para expresar nuestro punto de vista con respecto a su próxima producción, Agua para Elefantes. En esta historia, un elefante llamado Rosie ocupa un lugar destacado. Tradicionalmente, Hollywood usaría animales salvajes entrenados para este papel. Sin suponer que este sea su plan, nos gustaría ofrecer información y perspectivas importantes para su consideración sobre la posible utilización de un elefante vivo en la producción de la película. Hoy en día, creemos que los animatronics y otras técnicas tecnológicas de efectos visuales mostrarían
mayor compasión y respeto por los animales al tiempo que ofrecerían los mejores resultados.
